Sånger och dikter>Polska>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

JulsångPolska1631

  • Traditionell

Lyssna

0:00

Lyssna på

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodi

Melodin på piano, att lyssna på eller spela med i.

0:00 / 0:54
Ladda ner MP3 (1,3 MB)Ladda ner MIDI

Melodi bearbetad av Lingo House efter transkriptionen av Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Text och översättning

Utvalda verser

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Herdarna kom springande till Betlehem,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

spelar livliga melodier för det lilla Barnet på lyran.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Ära i höjden, ära i höjden,

a pokój na ziemi.

och fred på jorden.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

De bugade sig i ödmjukhet,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

erbjuder Dig sina villiga hjärtan, o Gud!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

De förundrades över musiken i luften,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

och undrade vad det skulle bli för ett Barn.

Noter

På pianot, med tonnamn

Tonerna i en vers, takt för takt, med ackordet ovanför där det byts. Den lilla siffran är oktaven: 4 är oktaven som börjar på mittersta C.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B4C5
  4. BB4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B4C5
  8. BB4
  9. E♭E♭5B4B4
  10. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B7B4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B4
  15. B7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B4B4
  18. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B7B4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B4
  23. B7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭BE♭
Tangenterna som sången använder. De små siffrorna står vid det C som varje oktav börjar på.

Gitarrackord

Sätt en capo på band 1 och spela de här greppen: de låter som sångens ackord.

  • D××○låter som E♭
  • G○○○låter som A♭
  • A×○○låter som B
  • Em○○○○låter som Fm
  • A7×○○○låter som B7

Om verket

Lär dig den

Gå igenom texten rad för rad, med ljud till varje rad

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

Fler sånger och dikter