Jeszcze Polska nie zginęła,
Polen har ännu inte gått under,
Kiedy my żyjemy.
Så länge vi lever.
Co nam obca przemoc wzięła,
Vad främmande makt har tagit från oss,
Szablą odbierzemy.
Vi ska återta med sabeln.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Mars, mars, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Från Italien till Polen.
Za twoim przewodem
Under ditt befäl
Złączym się z narodem.
Vi ska förena oss med nationen.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Vi ska korsa Wisła och Warta,
Będziem Polakami.
Vi ska vara polacker.
Dał nam przykład Bonaparte,
Bonaparte har visat oss vägen
Jak zwyciężać mamy.
Hur vi ska segra.
Jak Czarniecki do Poznania
Som Czarniecki till Poznań
Po szwedzkim zaborze,
Efter den svenska ockupationen,
Dla ojczyzny ratowania
För att rädda fosterlandet
Wrócim się przez morze.
Vi kommer att återvända över havet.
