Sånger och dikter>Franska>Il est né, le divin Enfant

Il est né, le divin Enfant

JulsångFranska1818

  • Traditionell

Lyssna

0:00

Lyssna på

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodi

Melodin på piano, att lyssna på eller spela med i.

0:00 / 1:34
Ladda ner MP3 (2,3 MB)Ladda ner MIDI

Melodi bearbetad av Lingo House efter transkriptionen av English Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Text och översättning

Utvalda verser

Il est né, le divin Enfant,

Han är född, det gudomliga Barnet,

Jouez, hautbois, résonnez musettes !

Spela, oboer, klinga, säckpipor!

Il est né, le divin Enfant,

Han är född, det gudomliga Barnet,

Chantons tous son avènement !

Låt oss alla sjunga om Hans ankomst!

Depuis plus de quatre mille ans,

I mer än fyratusen år,

Nous le promettaient les Prophètes

Profeterna förutsade honom för oss

Depuis plus de quatre mille ans,

I mer än fyratusen år,

Nous attendions cet heureux temps.

Vi väntade på denna glada tid.

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

Åh! Vad vacker, vad charmig han är!

Ah ! que ses grâces sont parfaites !

Åh! Hur perfekta Hans nådegåvor är!

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

Åh! Vad vacker, vad charmig han är!

Qu'il est doux ce divin Enfant !

Vad sött detta gudomliga Barn är!

Une étable est son logement

Ett stall är Hans bostad

Un peu de paille est sa couchette,

Lite halm är Hans bädd,

Une étable est son logement

Ett stall är Hans bostad

Pour un Dieu quel abaissement !

Vilken förnedring för en Gud!

O Jésus ! O Roi tout-puissant

O Jesus! O allsmäktige Konung

Tout petit enfant que vous êtes,

Fastän du är ett så litet barn,

O Jésus ! O Roi tout-puissant,

O Jesus! O allsmäktige Konung,

Régnez sur nous entièrement !

Härska över oss helt!

Noter

På pianot, med tonnamn

Tonerna i en vers, takt för takt, med ackordet ovanför där det byts. Den lilla siffran är oktaven: 4 är oktaven som börjar på mittersta C.

  1. GD4G4
  2. G4H4G4
  3. D4G4
  4. G4
  5. G4G4A4
  6. H4C5H4
  7. DA4G4
  8. A4F♯4D4
  9. GD4G4
  10. G4H4G4
  11. D4G4
  12. G4
  13. G4A4
  14. H4C5H4
  15. D7A4D5
  16. GG4
  17. H4C5
  18. D5C5H4
  19. D7C5E5
  20. GD5
  21. H4C5
  22. D5E5D5
  23. C5H4
  24. D7H4A4
  25. GH4C5
  26. D5C5H4
  27. D7C5E5
  28. GD5
  29. H4C5
  30. D5E5D5
  31. D7 GC5H4
  32. D7A4
  33. GD4G4
  34. G4H4G4
  35. D4G4
  36. G4
  37. G4G4A4
  38. H4C5H4
  39. DA4G4
  40. A4F♯4D4
  41. GD4G4
  42. G4H4G4
  43. D4G4
  44. G4
  45. G4A4
  46. H4C5H4
  47. D7A4D5
  48. GG4
4DGAHC5DEF♯
Tangenterna som sången använder. De små siffrorna står vid det C som varje oktav börjar på.

Gitarrackord

Ackorden i den ordning de kommer första gången.

  • G○○○
  • D××○
  • D7××○

Om verket

Lär dig den

Gå igenom texten rad för rad, med ljud till varje rad

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

Fler sånger och dikter