Il était une bergère

Il était une bergère,

Det var en gång en herdeflicka,

Et ron, ron, ron, petit patapon;

Och ron, ron, ron, lilla patapon;

Il était un' bergère,

Det var en gång en herdeflicka,

Qui gardait ses moutons,

Som vaktade sina får,

Ron, ron,

Ron, ron,

Qui gardait ses moutons.

Som vaktade sina får.

Elle fit un fromage,

Hon gjorde en ost,

du lait de ses moutons.

Från hennes fårs mjölk.

Le chat qui la regarde,

Katten som tittar på henne,

d'un petit air fripon.

Med en liten busig blick.

Si tu y mets la patte,

Om du sätter tassen i det,

tu auras du bâton.

Du kommer att få stryk.

Il n'y mit pas la patte,

Han satte inte in tassen,

il y mit le menton.

Han satte in hakan.

La bergère en colère,

Herdinnan, i ilska,

battit son p’tit chaton.

Slog sin lilla kattunge.