Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Ren, Chile, är din blåa himmel,

puras brisas te cruzan también,

rena vindar korsar dig också,

y tu campo de flores bordado

och dina blomsterklädda fält

es la copia feliz del Edén.

är den lyckliga kopian av Eden.

Majestuosa es la blanca montaña

Majestätiskt är det vita berget

que te dio por baluarte el Señor,

som Herren gav dig som en bastion,

y ese mar que tranquilo te baña

och det hav som lugnt badar dig

te promete futuro esplendor.

lovar dig en strålande framtid.

Dulce Patria, recibe los votos

Söta fosterland, ta emot löftena

con que Chile en tus aras juró

med vilka Chile svor vid dina altaren

que o la tumba serás de los libres

att antingen graven du kommer att vara av de fria

o el asilo contra la opresión.

eller tillflykten mot förtryck.