Sånger och dikter>Spanska>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Även känd som: Campana sobre campana

JulsångSpanska

  • Traditionell

Lyssna

0:00

Lyssna på

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodi

Melodin på piano, att lyssna på eller spela med i.

0:00 / 1:07
Ladda ner MP3 (1,6 MB)Ladda ner MIDI

Melodi bearbetad av Lingo House efter transkriptionen av Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Text och översättning

Utvalda verser

Campana sobre campana,

Klocka efter klocka,

y sobre campana una.

och ovanför klockan en till.

Asómate a la ventana,

Titta ut genom fönstret,

verás al Niño en la cuna.

du kommer att se Barnet i vaggan.

Belén, campanas de Belén,

Betlehem, klockor av Betlehem,

Que los ángeles tocan

Att änglarna ringer

¿Qué nueva me traéis?

Vilka nyheter har ni med er till mig?

Recogido tu rebaño

När du har samlat din flock

¿A dónde vas pastorcillo?

Vart går du, lilla herde?

Voy a llevar al portal

Jag ska ta med till stallet

requesón, manteca y vino.

keso, smör och vin.

Campana sobre campana,

Klocka efter klocka,

y sobre campana dos.

och över klockan två.

Asómate a la ventana,

Titta ut genom fönstret,

porque está naciendo Dios.

eftersom Gud föds.

Noter

På pianot, med tonnamn

Tonerna i en vers, takt för takt, med ackordet ovanför där det byts. Den lilla siffran är oktaven: 4 är oktaven som börjar på mittersta C.

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B4A4G4
  30. FF4
  31. A4B4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B4A4
  35. FC5C5
  36. GH4G4
  37. C7C5B4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B4A4
  43. FC5C5
  44. GH4G4
  45. C7C5B4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B4A4G4
  60. FF4
C4EFGAHC5DEFB
Tangenterna som sången använder. De små siffrorna står vid det C som varje oktav börjar på.

Gitarrackord

Ackorden i den ordning de kommer första gången.

  • F
  • C7×○
  • G○○○

Om verket

Lär dig den

Gå igenom texten rad för rad, med ljud till varje rad

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

Fler sånger och dikter