Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Sötare klingar aldrig klockorna

Als zu der Weihnachtszeit;

Än vid juletid;

’s ist als ob Engelein singen

Det är som om små änglar sjunger

Wieder von Frieden und Freud,

Åter av fred och glädje,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Som de sjöng den välsignade natten,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Som de sjöng den välsignade natten.

Glocken mit heiligem Klang,

Klockor med helig klang,

Klingt doch die Erde entlang!

Klinga ut över jorden!

O wenn die Glocken erklingen,

Åh, när klockorna ringer,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Snabbt hör Kristusbarnet dem,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Då svingar det sig ner från himlen,

Eilet hernieder zur Erd,

Skyndar ner till jorden,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Välsignar fadern, modern, barnet,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Välsignar fadern, modern, barnet.

Glocken mit heiligem Klang,

Klockor med helig klang,

Klingt doch die Erde entlang!

Klinga ut över jorden!

Klinget mit lieblichem Schalle

Klinga med ljuvlig klang

Über die Meere noch weit,

Även långt över haven,

Daß sich erfreuen doch alle

Så att alla kan glädjas

Seliger Weihnachtszeit.

I den välsignade juletiden.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Alla jublar med en sång,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Alla jublar med en sång.

Glocken mit heiligem Klang,

Klockor med helig klang,

Klingt doch die Erde entlang!

Klinga ut över jorden!