Es geht eine dunkle Wolk' herein,
Ett mörkt moln närmar sig,
mich deucht, es wird ein Regen sein,
det förefaller mig att det kommer att bli regn,
ein Regen aus der Wolke
regn från molnet
wohl in das grüne Gras.
ner i det gröna gräset.
Und kommst du, liebe Sonn', nit bald,
Och om du, kära sol, inte kommer snart,
so weset all's im grünen Wald,
allt i den gröna skogen kommer att vissna,
und all die müden Blumen,
och alla de trötta blommorna,
die haben müden Tod.
ska möta en trött död.
Es geht eine dunkle Wolk' herein,
Ett mörkt moln närmar sig,
es soll und muß geschieden sein;
det måste och skall bli avsked;
ade Feinslieb, dein Scheiden
farväl, kära älskling, din avfärd
macht mir das Herze schwer.
tynger mitt hjärta.
