Deutschland, Deutschland über alles,
Tyskland, Tyskland över allt
Über alles in der Welt,
Över allt i världen
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
När det alltid är för skydd och försvar
Brüderlich zusammenhält.
Broderligt håller det ihop.
Von der Maas bis an die Memel,
Från Meuse till Memel
Von der Etsch bis an den Belt,
Från Adige till Bält.
Deutschland, Deutschland über alles,
Tyskland, Tyskland över allt
Über alles in der Welt!
Framför allt i världen!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Tyska kvinnor, tysk trohet
Deutscher Wein und deutscher Sang
Tyskt vin och tysk sång
Sollen in der Welt behalten
Bör behållas i världen
Ihren alten schönen Klang,
Deras gamla vackra ljud.
Uns zu edler Tat begeistern
Inspirera oss till ädla gärningar
Unser ganzes Leben lang
Hela vårt liv igenom
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Tyska kvinnor, tysk lojalitet
Deutscher Wein und deutscher Sang!
Tyskt vin och tysk sång!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Enighet och rättvisa och frihet
Für das deutsche Vaterland!
För det tyska fosterlandet!
Danach lasst uns alle streben
Låt oss alla sträva efter det.
Brüderlich mit Herz und Hand!
Broderligt med hjärta och hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Enighet och rättvisa och frihet
Sind des Glückes Unterpfand
Är lyckans pant
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blomstra i glansen av denna lycka
Blühe, deutsches Vaterland
Blomstra, tyska fosterland
