Sånger och dikter>Tyska>Stille Nacht

Stille Nacht

Även känd som: Stille Nacht, heilige Nacht

JulsångTyska1818

  • Text: Joseph Mohr (1792–1848)
  • Musik: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Lyssna

0:00

Lyssna på

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodi

Melodin på piano, att lyssna på eller spela med i.

0:00 / 1:08
Ladda ner MP3 (1,6 MB)Ladda ner MIDI

Melodi bearbetad av Lingo House efter transkriptionen av Wikipedia contributors (German Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Text och översättning

Utvalda verser

Stille Nacht, heilige Nacht,

Stilla natt, heliga natt,

Alles schläft, einsam wacht

Allt sover, ensam vakar

nur das traute hochheilige Paar.

endast det älskade, allra heligaste paret.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Vacker pojke med lockigt hår,

Schlaf in himmlischer Ruh!

Sov i himmelsk frid!

Schlaf in himmlischer Ruh!

Sov i himmelsk frid!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Stilla natt, heliga natt,

Hirten erst kundgemacht

Herdar först gjorde det känt,

durch der Engel Halleluja,

genom änglarnas Halleluja,

tönt es laut von fern und nah:

det ljuder högt från fjärran och nära:

Christ, der Retter ist da!

Kristus, Frälsaren är här!

Christ, der Retter ist da!

Kristus, Frälsaren är här!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Stilla natt, heliga natt,

Gottes Sohn, o wie lacht

Guds Son, o hur ler

Lieb' aus deinem göttlichen Mund,

Kärlek från din gudomliga mun,

da uns schlägt die rettende Stund'.

för oss slår nu den räddande timmen.

Christ, in deiner Geburt!

Kristus, i din födelse!

Christ, in deiner Geburt!

Kristus, i din födelse!

Noter

På pianot, med tonnamn

Tonerna i en vers, takt för takt, med ackordet ovanför där det byts. Den lilla siffran är oktaven: 4 är oktaven som börjar på mittersta C.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5C♯5D5H4
  4. CC5H4C5G4
  5. FA4A4C5H4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5H4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7H4H4H4D5C5H4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGAHC5DEC♯
Tangenterna som sången använder. De små siffrorna står vid det C som varje oktav börjar på.

Gitarrackord

Ackorden i den ordning de kommer första gången.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

Om verket

Lär dig den

Gå igenom texten rad för rad, med ljud till varje rad

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

Fler sånger och dikter