Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

O, små barn, kom, o kom alla!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Kom till krubban i Betlehems stall

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

och se vad i denna högheliga natt

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

Fadern i himlen ger oss glädje!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

O se i krubban i det nattliga stallet,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

se här vid det lilla ljusets klart lysande stråle

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

i rena små lindor det himmelska barnet,

viel schöner und holder als Engel es sind!

mycket vackrare och ljuvligare än änglar är!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Där ligger det, det lilla barnet, på hö och på halm,

Maria und Josef betrachten es froh.

Maria och Josef betraktar det glatt.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

De ärliga herdarna knäböjer bedjande framför den,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

högt ovan svävar den lilla änglakören jublande.