Jeszcze Polska nie zginęła,
Še ni propadla Poljska,
Kiedy my żyjemy.
Dokler še živimo.
Co nam obca przemoc wzięła,
Kar nam je tuja sila vzela,
Szablą odbierzemy.
S sabljo bomo povrnili.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Marš, marš, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Iz Italije na Poljsko.
Za twoim przewodem
Pod tvojim vodstvom
Złączym się z narodem.
Združili se bomo z narodom.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Prečkali bomo Vislo in Varto,
Będziem Polakami.
Bomo Poljaki.
Dał nam przykład Bonaparte,
Bonaparte nam je dal zgled
Jak zwyciężać mamy.
Kako zmagovati.
Jak Czarniecki do Poznania
Kot Czarniecki do Poznanja
Po szwedzkim zaborze,
Po švedski okupaciji,
Dla ojczyzny ratowania
Za reševanje domovine
Wrócim się przez morze.
Vrnili se bomo čez morje.
