Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

Stari medved trdno spi,

stary niedźwiedź mocno śpi.

stari medved trdno spi.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Bojimo se ga, hodimo po prstih,

jak się zbudzi to nas zje,

če se zbudi, nas bo pojedel,

jak się zbudzi to nas zje.

če se zbudi, nas bo pojedel.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Prva ura: medved spi,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Druga ura: medved smrči,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Tretja ura: medved zgrabi!