Idzie Grześ przez wieś,
Gre Grześ skozi vas,
worek piasku niesie.
nese vrečo peska.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
In skozi luknjico pesek v curkih
sypie się za Grzesiem.
se siplje za Grześem.
"Piasku mniej - Nosić lżej!"
"Manj peska - lažje nošenje!"
Cieszy się głuptasek.
Veseli se bedak.
Do dom wrócił, worek zrzucił;
Vrnil se je domov, vrečo odvrgel;
Ale gdzie ten piasek?
A kje je ta pesek?
Wraca Grześ przez wieś,
Grześ se vrne skozi vas,
zbiera piasku ziarnka.
zbira zrna peska.
Pomaluśku zebrała się miarka.
Počasi se je nabrala merica.
Idzie Grześ przez wieś,
Gre Grześ skozi vas,
worek piasku niesie.
nese vrečo peska.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
In skozi luknjico pesek v curkih
sypie się za Grzesiem...
se siplje za Grześem...
I tak dalej... i tak dalej…
In tako naprej... in tako naprej…
