Nie ma takiej wioski,
Ni take vasi,
nie ma takiej chatki
ni take koče
żeby nie kochały
kjer poročene ženske ne bi ljubile
ułana mężatki.
ulan.
Hej, hej ułani!
Hej, hej ulani!
Malowane dzieci!
Pobarvani otroci!
Niejedna panienka za Wami poleci!
Marsikatera mladenka bo šla za vami!
Niejedna panienka
Več kot ena devica
i niejedna wdowa,
in več kot ena vdova,
zobaczy ułana,
vidi ulana,
kochać by gotowa.
in bi bila pripravljena ljubiti ga.
Babcia umierała,
Babica je umirala,
jeszcze się pytała
in je še vedno vprašala
czy na tamtym świecie
če na onem svetu
ułani będziecie?
boste vi ulani tam?
