Pesmi in poezija>Italijanščina>Gesù bambino

Gesù bambino

Božična pesemItalijanščina1917

Besedilo: Pietro Yon (1886–1943)
Glasba: Pietro Yon (1886–1943)

Poslušaj

0:00

Poslušaj na

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodija

Melodija na klavirju – za poslušanje ali igranje skupaj z njo.

0:00 / 1:40

Prenesi MP3 (2,4 MB)Prenesi MIDI

Besedilo in prevod

ItalijanščinaSlovenščina

Nell'umile capanna

V skromni koči

nel freddo e povertà

v mrazu in revščini

è nato il Santo pargolo

Rojen je bil Sveti otrok.

che il mondo adorerà.

ki ga bo svet oboževal.

Osanna, osanna cantano

Hosana, hosana pojejo

con giubilante cor

z radostnimi srci

i tuoi pastori ed angeli

tvoji pastirji in angeli

o re di luce e amor.

o kralj svetlobe in ljubezni.

Venite adoremus

Pridite, molimo

Dominum.

Gospoda.

O bel bambin non piangere

O lep otrok, ne jokaj

non piangere, Redentor,

ne jokaj, Odrešenik,

la mamma tua cullandoti

tvoja mama, zibajoč te

ti bacia, O Salvator.

poljublja te, o Zveličar.

Notni zapis

Na klavirju, z imeni tonov

Toni ene kitice, takt za taktom, nad njimi pa akord, kjer se spremeni. Majhna številka je oktava: 4 je oktava, ki se začne pri srednjem C.

EH₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
EE₄E₄F♯₄G♯₄A₄H₄H₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
E H7 EE₄F♯₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄E₄E₄
A EC♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄G♯₄H₄G♯₄
A E H7C♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄
E Am EmH₄C₅H₄A₄G₄F♯₄E₄
H7 C H7 EmF♯₄G₄E₄E₄F♯₄G₄A₄H₄H₄
D D7D₅D₄
G D7 G D7G₄F♯₄G₄A₄
G C G DG₄D₄H₄
G D7 G D7H₄A₄H₄C₅
G Em DH₄A₄H₄
C G Am GC₅H₄A₄G₄
D7 G CF♯₄G₄C₅
G D7H₄A₄H₄A₄G₄
GG₄

Tipke, ki jih pesem uporablja. Majhne številke označujejo C, s katerim se začne vsaka oktava.

Kitarski akordi

Akordi v vrstnem redu, v katerem se prvič pojavijo.

O delu

Uči se

Predelaj besedilo vrstico za vrstico z zvočnim posnetkom za vsako vrstico

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.