Giro, giro tondo

Giro giro tondo, gira il mondo,

Okrogla okrogla, svet se vrti,

gira la terra, tutti giù per terra!

Zemlja se vrti, vsi padejo na tla!

Giro giro tondo, il mare è fondo,

Okrogla okrogla, morje je globoko,

tonda è la terra, tutti giù per terra!

zemlja je okrogla, vsi padejo na tla!

Giro giro tondo, l’angelo è biondo,

Okrogla okrogla, angel je svetlolas,

biondo è il grano, tutti ci sediamo!

Pšenica je blond, vsi se usedemo!

Giro giro tondo, ora ti circondo

Okrogla okrogla, zdaj te obkrožim

come una ciambella, tutti giù per terra!

kot krof, vsi na tla!