Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Čisto, Čile, je tvoje modro nebo,

puras brisas te cruzan también,

čisti vetrovi te prav tako prečkajo,

y tu campo de flores bordado

in tvoje cvetjem pokrito polje

es la copia feliz del Edén.

je srečna kopija Edena.

Majestuosa es la blanca montaña

Veličastna je bela gora.

que te dio por baluarte el Señor,

ki ti jo je Gospod dal kot oporo,

y ese mar que tranquilo te baña

in tisto morje, ki te mirno obliva

te promete futuro esplendor.

obljublja ti veličastno prihodnost.

Dulce Patria, recibe los votos

Sladka domovina, sprejmi zaobljube

con que Chile en tus aras juró

s katerimi je Čile prisegel na tvojih oltarjih

que o la tumba serás de los libres

da bodisi grob boš svobodnih

o el asilo contra la opresión.

ali zatočišče pred zatiranjem.