Pesmi in poezija>Španščina>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Drug naslov: Campana sobre campana

Božična pesemŠpanščina

  • Ljudsko

Poslušaj

0:00

Poslušaj na

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodija

Melodija na klavirju – za poslušanje ali igranje skupaj z njo.

0:00 / 1:07
Prenesi MP3 (1,6 MB)Prenesi MIDI

Melodijo je priredil Lingo House po transkripciji: Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Besedilo in prevod

Izbrane kitice

Campana sobre campana,

Zvonec za zvoncem,

y sobre campana una.

in nad zvonom eden.

Asómate a la ventana,

Poglej skozi okno,

verás al Niño en la cuna.

boš videl Otroka v zibelki.

Belén, campanas de Belén,

Betlehem, zvonovi Betlehema,

Que los ángeles tocan

Da angeli zvonijo

¿Qué nueva me traéis?

Kakšne novice mi prinašate?

Recogido tu rebaño

Ko zbereš svojo čredo

¿A dónde vas pastorcillo?

Kam greš, pastirček?

Voy a llevar al portal

Nesel bom v hlevček

requesón, manteca y vino.

skuta, maslo in vino.

Campana sobre campana,

Zvonec za zvoncem,

y sobre campana dos.

in nad zvonom, dva.

Asómate a la ventana,

Poglej skozi okno,

porque está naciendo Dios.

ker se Bog rojeva.

Notni zapis

Na klavirju, z imeni tonov

Toni ene kitice, takt za taktom, nad njimi pa akord, kjer se spremeni. Majhna številka je oktava: 4 je oktava, ki se začne pri srednjem C.

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B4A4G4
  30. FF4
  31. A4B4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B4A4
  35. FC5C5
  36. GH4G4
  37. C7C5B4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B4A4
  43. FC5C5
  44. GH4G4
  45. C7C5B4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B4A4G4
  60. FF4
C4EFGAHC5DEFB
Tipke, ki jih pesem uporablja. Majhne številke označujejo C, s katerim se začne vsaka oktava.

Kitarski akordi

Akordi v vrstnem redu, v katerem se prvič pojavijo.

  • F
  • C7×○
  • G○○○

O delu

Uči se

Predelaj besedilo vrstico za vrstico z zvočnim posnetkom za vsako vrstico

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

Več pesmi in poezije