Piesne a básne>Francúzština>Entre le boeuf et l'âne gris

Entre le boeuf et l'âne gris

KoledaFrancúzština

  • Ľudová tvorba

Vypočuj si

0:00

Vypočuj si na

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melódia

Melódia na klavíri – na počúvanie aj na hranie s ňou.

0:00 / 1:24
Stiahnuť MP3 (2 MB)Stiahnuť MIDI

Melódiu upravil Lingo House podľa transkripcie: French Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Text a preklad

Vybrané slohy

Entre le bœuf et l'âne gris

Medzi volom a sivým oslom

dort, dort, dort le petit fils.

Spí, spí, spí malý syn.

Mille anges divins, mille séraphins

Tisíc božských anjelov, tisíc serafínov

volent à l'entour de ce grand dieu d'amour.

lietajú okolo tohto veľkého boha lásky.

Entre les deux bras de Marie

V Mariiných náručiach

dort, dort, dort le fruit de vie.

spí, spí, spí plod života.

Entre les roses et les lys

Medzi ružami a ľaliami

dort, dort, dort le petit fils.

Spí, spí, spí malý syn.

Entre les pastoureaux jolis

Medzi peknými pastiermi

dort, dort, Jésus qui sourit.

Spí, spí, usmievajúci sa Ježiš.

En ce beau jour si solennel

V tento krásny, slávnostný deň

Dort, dort, dort l'Emmanuel.

Spí, spí, spí Emanuel.

Noty

Na klavír, podľa názvov tónov

Tóny jednej slohy, takt po takte, a nad nimi akord tam, kde sa mení. Malé číslo je oktáva: 4 je oktáva, ktorá začína od stredného C.

  1. EmE4E4F♯4
  2. G4E4
  3. GH4H4
  4. H7H4
  5. EmE5
  6. H4
  7. AmH4A4G4A4
  8. H7H4
  9. Em AmE4F♯4G4A4
  10. DA4
  11. Em H7H4A4G4F♯4
  12. EmE4
  13. AmE4F♯4G4A4
  14. G DH4G4A4H4
  15. C H7G4F♯4
  16. EmE4
4EGAH5EF♯
Klávesy, ktoré pieseň používa. Malé čísla stoja pri C, ktorým sa začína každá oktáva.

Akordy na gitaru

Akordy v poradí, v akom sa prvýkrát objavia.

  • Em○○○○
  • G○○○
  • H7×○
  • Am×○○
  • D××○
  • C×○○

O diele

Uč sa

Prejdi si text riadok po riadku, s nahrávkou každého riadku

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

Ďalšie piesne a básne