J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
Mám dobrý tabak vo svojej tabatierke.
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
Mám dobrý tabak, ty ho nedostaneš.
J'en ai du fin et du bien râpé,
Mám trochu jemného a dobre nastrúhaného,
Mais ce n'est pas pour ton vilain nez.
Ale nie je to pre tvoj škaredý malý nos.
J'ai du bon tabac pour bourrer ma pipe,
Mám dobrý tabak na naplnenie mojej fajky,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
Mám dobrý tabak, ty ho nedostaneš.
J'en ai du blonc, du noir et du gris,
Mám nejaký svetlý, čierny a sivý tabak,
Mais je n'en donne qu'à mes amis.
Ale dávam ich len svojim priateľom.
