Песни и стихи>Итальянский>Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle

Оригинальное название: Canzoncina a Gesù Bambino

Рождественская песняИтальянский1755

  • Слова: Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)
  • Музыка: Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)

Послушай

0:00

Слушай на

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодия на фортепиано — можно послушать или сыграть вместе с ней.

0:00 / 1:52
Скачать MP3 (2,7 МБ)Скачать MIDI

Мелодия адаптирована Lingo House по транскрипции: Wikipedia contributors (it.wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст и перевод

Избранные строфы

Tu scendi dalle stelle,

Ты сходишь со звёзд,

O Re del Cielo,

О Царь Небесный,

e vieni in una grotta,

и ты входишь в грот,

al freddo e al gelo.

на холод и мороз.

O Bambino mio Divino

О мой Божественный Малыш

Io ti vedo qui a tremar,

Я вижу, как ты дрожишь здесь,

O Dio Beato

О Блаженный Бог

Ma quanto ti costò

Но сколько это тебе стоило

l'averci amato!

возлюбить нас!

A te, che sei del mondo

Тебе, кто является Создателем

il Creatore,

мира,

mancano panni e fuoco;

не хватает ткани и огня;

O mio Signore!

О мой Господь!

Caro eletto Pargoletto,

Дорогой избранный младенец,

Quanto questa povertà

Как же эта бедность

più mi innamora!

заставляет меня влюбляться еще больше!

Giacché ti fece amor

Поскольку любовь сделала тебя

povero ancora!

ещё и бедным!

Ноты

На фортепиано, по названиям нот

Ноты одного куплета, такт за тактом, а над ними аккорд там, где он меняется. Маленькая цифра — октава: 4 — это октава, которая начинается с до первой октавы (среднего C).

  1. E♭B♭4
  2. B♭7B♭4C5B♭4A♭4
  3. E♭A♭4G4F4
  4. G4A♭4B♭4B♭4A♭4G4
  5. B♭7F4G4
  6. F4G4A♭4G4
  7. A♭F4C5
  8. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  9. E♭G4G4
  10. B♭7F4G4A♭4G4
  11. A♭F4C5
  12. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  13. E♭E♭4G4A♭4B♭4
  14. B♭7A♭4A♭4F4G4A♭4
  15. E♭G4G4G4A♭4B♭4
  16. B♭7A♭4A♭4F4G4A♭4
  17. E♭G4F4
  18. G4A♭4B♭4B♭4A♭4G4
  19. B♭7F4G4
  20. F4G4A♭4G4
  21. A♭F4C5
  22. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  23. E♭G4G4
  24. B♭7F4G4A♭4G4
  25. A♭F4C5
  26. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  27. E♭E♭4
4FGC5E♭A♭B♭
Клавиши, которые нужны для песни. Маленькие цифры стоят у C, с которой начинается каждая октава.

Аккорды для гитары

Поставь каподастр на 1-й лад и играй эти аппликатуры: они звучат как аккорды песни.

  • D××○звучит как E♭
  • A7×○○○звучит как B♭7
  • G○○○звучит как A♭

О произведении

Изучай

Пройди текст строка за строкой, с аудио для каждой строки

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

Ещё песни и стихи