Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Чистое, Чили, твое голубое небо,

puras brisas te cruzan también,

чистые бризы пересекают тебя тоже,

y tu campo de flores bordado

и твои поля, покрытые цветами

es la copia feliz del Edén.

являются счастливой копией Эдема.

Majestuosa es la blanca montaña

Величественна белая гора

que te dio por baluarte el Señor,

которую Господь дал тебе как бастион,

y ese mar que tranquilo te baña

и это море, которое спокойно омывает тебя

te promete futuro esplendor.

обещает тебе славное будущее.

Dulce Patria, recibe los votos

Сладкая Родина, прими обеты

con que Chile en tus aras juró

с которыми Чили поклялась у твоих алтарей

que o la tumba serás de los libres

что ты будешь либо могилой свободных

o el asilo contra la opresión.

или убежище от угнетения.