De la Sierra Morena,
Из Сьерра-Морены,
Cielito lindo, vienen bajando
Сиелито линдо, они спускаются
Un par de ojitos negros,
Пара черных глаз,
Cielito lindo, de contrabando.
Сиелито линдо, контрабандой.
Ay, ay, ay, ay,
Ай, ай, ай, ай,
Canta y no llores,
Пой и не плачь,
Porque cantando se alegran,
Потому что пение приносит радость,
Cielito lindo, los corazones.
Сиелито линдо, сердца.
Ese lunar que tienes,
Эта родинка, что у тебя,
Cielito lindo, junto a la boca,
Сиелито линдо, рядом с твоим ртом,
No se lo des a nadie,
Не давай это никому,
Cielito lindo, que a mí me toca.
Сиелито линдо, потому что это предназначено для меня.
Pájaro que abandona,
Птица, которая оставляет,
Cielito lindo, su primer nido,
Сиелито линдо, своё первое гнездо,
Si lo encuentra ocupado,
Если найдёт его занятым,
Cielito lindo, bien merecido.
Сиелито линдо, вполне заслуженно.
Una flecha en el aire,
Стрела в воздухе,
Cielito lindo, lanzó Cupido.
Сиелито линдо, Купидон выстрелил.
Si la tiró jugando,
Если он пустил её шутя,
Cielito lindo, a mí me ha herido.
Сиелито линдо, это ранило меня.
