Песни и стихи>Испанский>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Другое название: Campana sobre campana

Рождественская песняИспанский

  • Народное творчество

Послушай

0:00

Слушай на

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодия на фортепиано — можно послушать или сыграть вместе с ней.

0:00 / 1:07
Скачать MP3 (1,6 МБ)Скачать MIDI

Мелодия адаптирована Lingo House по транскрипции: Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Текст и перевод

Избранные строфы

Campana sobre campana,

Колокольчик за колокольчиком,

y sobre campana una.

и над колоколом еще один.

Asómate a la ventana,

Посмотри в окно,

verás al Niño en la cuna.

ты увидишь Младенца в колыбели.

Belén, campanas de Belén,

Вифлеем, колокола Вифлеема,

Que los ángeles tocan

Что ангелы звонят

¿Qué nueva me traéis?

Какую новость вы мне принесли?

Recogido tu rebaño

Когда ты соберёшь своё стадо

¿A dónde vas pastorcillo?

Куда ты идёшь, пастушок?

Voy a llevar al portal

Я собираюсь отнести в вертеп

requesón, manteca y vino.

творог, масло и вино.

Campana sobre campana,

Колокол за колоколом,

y sobre campana dos.

и над колоколом два.

Asómate a la ventana,

Посмотри в окно,

porque está naciendo Dios.

потому что Бог рождается.

Ноты

На фортепиано, по названиям нот

Ноты одного куплета, такт за тактом, а над ними аккорд там, где он меняется. Маленькая цифра — октава: 4 — это октава, которая начинается с до первой октавы (среднего C).

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B♭4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B♭4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B♭4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B♭4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B♭4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B♭4A4G4
  30. FF4
  31. A4B♭4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B♭4A4
  35. FC5C5
  36. GB4G4
  37. C7C5B♭4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B♭4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B♭4A4
  43. FC5C5
  44. GB4G4
  45. C7C5B♭4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B♭4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B♭4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B♭4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B♭4A4G4
  60. FF4
C4EFGABC5DEFB♭
Клавиши, которые нужны для песни. Маленькие цифры стоят у C, с которой начинается каждая октава.

Аккорды для гитары

Аккорды в том порядке, в каком они впервые встречаются.

  • F
  • C7×○
  • G○○○

О произведении

Изучай

Пройди текст строка за строкой, с аудио для каждой строки

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

Ещё песни и стихи