Freude, schöner Götterfunken,
Радость, прекрасная искра божественности,
Tochter aus Elysium,
Дочь Элизиума
Wir betreten feuertrunken,
Мы входим, опьянённые огнём.
Himmlische, dein Heiligtum!
Небесная, твое святое святилище!
Deine Zauber binden wieder,
Твоя магия воссоединяет снова.
Was die Mode streng geteilt;
Что строго разделил обычай;
Alle Menschen werden Brüder,
Все люди становятся братьями.
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Где твое нежное крыло задерживается.
Freude heißt die starke Feder
Радость — это имя сильной пружины.
In der ewigen Natur.
В вечной природе.
Freude, Freude treibt die Räder
Радость, радость движет колёса.
In der großen Weltenuhr.
В больших часах мира.
Blumen lockt sie aus den Keimen,
Она манит цветы из бутонов.
Sonnen aus dem Firmament,
Солнца с небосвода
Sphären rollt sie in den Räumen,
Она катает сферы в пространствах.
Die des Sehers Rohr nicht kennt.
Которых не знает труба провидца.
