Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Pochodzę z tak daleka…

Venho sempre à beira-mar.

Zawsze przychodzę nad brzeg morza.

Trago aqui estas couvinhas,

Przynoszę te małe kapustki,

pr’amanhã o seu jantar.

na jutro na kolację.

Deixai passar

Niech to przejdzie

esta nossa brincadeira

ta nasza zabawa

que a gente vamos bailar

jak my idziemy tańczyć

o bailinho da Madeira.

mały taniec z Madery.

A Madeira é um jardim.

Madera jest ogrodem.

No Mundo não há igual.

Na świecie nie ma niczego podobnego.

Seu encanto não tem fim:

Jego urok nie ma końca:

é filha de Portugal.

jest córką Portugalii.