J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
Mam dobry tytoń w mojej tabakierze.
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
Mam dobry tytoń, ty go nie dostaniesz.
J'en ai du fin et du bien râpé,
Mam trochę drobno i dobrze startego,
Mais ce n'est pas pour ton vilain nez.
Ale to nie jest dla twojego paskudnego noska.
J'ai du bon tabac pour bourrer ma pipe,
Mam dobry tytoń do nabicia mojej fajki,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
Mam dobry tytoń, ty go nie dostaniesz.
J'en ai du blonc, du noir et du gris,
Mam trochę jasnego, czarnego i szarego tytoniu,
Mais je n'en donne qu'à mes amis.
Ale daję je tylko moim przyjaciołom.
