Freude, schöner Götterfunken,
Radość, iskro boska,
Tochter aus Elysium,
Córka z Elizjum
Wir betreten feuertrunken,
Wchodzimy, pijani ogniem.
Himmlische, dein Heiligtum!
Niebiańska, twoje święte sanktuarium!
Deine Zauber binden wieder,
Twoja magia znowu jednoczy.
Was die Mode streng geteilt;
Co obyczaj surowo podzielił;
Alle Menschen werden Brüder,
Wszyscy ludzie stają się braćmi.
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Gdzie twoje delikatne skrzydło się zatrzymuje.
Freude heißt die starke Feder
Radość to nazwa silnej sprężyny.
In der ewigen Natur.
W wiecznej naturze.
Freude, Freude treibt die Räder
Radość, radość napędza koła.
In der großen Weltenuhr.
w wielkim zegarze świata
Blumen lockt sie aus den Keimen,
Ona wabi kwiaty z pąków.
Sonnen aus dem Firmament,
Słońca z firmamentu
Sphären rollt sie in den Räumen,
Toczy kule w przestrzeniach.
Die des Sehers Rohr nicht kennt.
Których luneta wieszcza nie zna.
