Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

Gorące lato leży

Auf deinen Wängelein;

Na twoich policzkach;

Es liegt der Winter, der kalte,

Zima, ta zimna, leży

In deinem Herzchen klein.

W twoim małym serduszku.

Das wird sich bei dir ändern,

To się u ciebie zmieni,

Du Vielgeliebte mein!

Moja najukochańsza!

Der Winter wird auf den Wangen,

Zima będzie na policzkach,

Der Sommer im Herzen sein.

Lato będzie w sercu.