Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

De oude beer slaapt diep,

stary niedźwiedź mocno śpi.

de oude beer slaapt diep.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Wij zijn bang voor hem, we lopen op onze tenen,

jak się zbudzi to nas zje,

als hij wakker wordt, eet hij ons op,

jak się zbudzi to nas zje.

als hij wakker wordt, eet hij ons op.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Eerste uur: de beer slaapt,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Tweede uur: de beer snurkt,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Derde uur: de beer grijpt!