Wojenko, wojenko,
Å krig, å krig,
cóżeś ty za pani,
hva slags dame er du,
że za tobą idą, że za tobą idą
at malte gutter følger deg, at malte gutter følger deg
chłopcy malowani.
de malte guttene.
Na wojence ładnie,
I krigen er det pent,
kto Boga uprosi.
til dem som finner Guds nåde.
Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,
Soldatene skyter, soldatene skyter,
Pan Bóg kule nosi.
og Gud bærer kulene.
Maszeruje wiara,
De troende marsjerer,
pot się krwawy leje.
blodig svette renner ned.
Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,
En, to, trå, min bror, en, to, trå, min bror,
to tak Polska grzeje.
sånn gir Polen deg varme.
