Sanger og dikt>Polsk>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

JulesangPolsk1631

Tradisjonell

Lytt

0:00

Lytt på

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodi

Melodien på piano – til å lytte til eller spille med på.

0:00 / 0:54

Last ned MP3 (1,3 MB)Last ned MIDI

Melodi bearbeidet av Lingo House etter transkripsjonen av Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Tekst og oversettelse

Utvalgte vers

PolskNorsk bokmål

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Hyrdene kom løpende til Betlehem,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

spiller livlige melodier for det lille Barnet på lyren.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Ære være Gud i det høyeste, ære være Gud i det høyeste,

a pokój na ziemi.

og fred på jorden.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

De bøyde seg i ydmykhet,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

gir Deg sine villige hjerter, å Gud!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

De undret seg over musikken i luften,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

og lurte på hva slags Barn dette ville være.

Noter

På pianoet, med tonenavn

Tonene i ett vers, takt for takt, med akkorden over der den skifter. Det lille tallet er oktaven: 4 er oktaven som begynner på den midterste C-en.

E♭E♭₄D₄E♭₄F₄
G₄F₄G₄A♭₄
A♭B₄C₅
BB₄
E♭E♭₄D₄E♭₄F₄
G₄F₄G₄A♭₄
A♭B₄C₅
BB₄
E♭E♭₅B₄B₄
A♭ E♭C₅B₄A♭₄G₄
FmA♭₄A♭₄A♭₄
B7B₄A♭₄G₄F₄
E♭ A♭G₄A♭₄
E♭B₄
B7G₄F₄
E♭E♭₄
E♭₅B₄B₄
A♭ E♭C₅B₄A♭₄G₄
FmA♭₄A♭₄A♭₄
B7B₄A♭₄G₄F₄
E♭ A♭G₄A♭₄
E♭B₄
B7G₄F₄
E♭E♭₄

Tangentene sangen bruker. De små tallene står ved C-en som hver oktav begynner på.

Gitarakkorder

Sett en capo på bånd 1, og spill disse grepene: de klinger som sangens akkorder.

Dklinger som E♭
Gklinger som A♭
Aklinger som B
Emklinger som Fm
A7klinger som B7

Om verket

Przybieżeli do Betlejem på Wikipedia

Lær det

Gå gjennom teksten linje for linje, med lyd til hver linje

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.