Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Ren, Chile, er din blå himmel,

puras brisas te cruzan también,

rene briser krysser deg også,

y tu campo de flores bordado

og dine blomsterdekkede marker

es la copia feliz del Edén.

er den lykkelige kopien av Eden.

Majestuosa es la blanca montaña

Majestetisk er det hvite fjellet

que te dio por baluarte el Señor,

som Herren ga deg som en bastion,

y ese mar que tranquilo te baña

og det havet som fredelig bader deg

te promete futuro esplendor.

lover deg en strålende fremtid.

Dulce Patria, recibe los votos

Søte fedreland, motta løftene

con que Chile en tus aras juró

med hvilke Chile sverget ved dine altere

que o la tumba serás de los libres

at enten graven du vil være av de frie

o el asilo contra la opresión.

eller tilflukt mot undertrykkelse.