Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

Den varme sommeren ligger

Auf deinen Wängelein;

På dine små kinn;

Es liegt der Winter, der kalte,

Vinteren, den kalde, ligger

In deinem Herzchen klein.

I ditt lille hjerte.

Das wird sich bei dir ändern,

Det vil endre seg hos deg,

Du Vielgeliebte mein!

Du min høyt elskede!

Der Winter wird auf den Wangen,

Vinteren vil være på kinnene,

Der Sommer im Herzen sein.

Sommeren vil være i hjertet.