Mrówka i konik polny
Polsk · 1910
- Fabel av Józef Epifani Minasowicz (1718–1796)
Kilde
Biernata z Lublina Ezop. Wybór staropolskich bajek ezopowych od Biernata Lubelczyka do Mickiewicza, Kraków 1910
Denne teksten er fri for opphavsrett.
Om verket
Lær med en enklere versjon
Vår gjenfortelling med enklere ord, med lyd til hver linje og en oversettelse.
Andre versjoner av historien
- FranskLa Cigale et la FourmiJean de La Fontaine
- SpanskLa Cigarra y la HormigaFélix María Samaniego
- EngelskThe Ant and the GrasshopperJoseph Jacobs
- PortugisiskA Formiga, e a CigarraJean de La FontaineFritt oversatt av Belchior Manuel Curvo Semedo
- PolskKonik polny i MrówkaJean de La FontaineOversatt av Władysław Noskowski
- ItalienskLa Cicala, e la FormicaJean de La FontaineOversatt av Camillo Ugoni
- EngelskThe Grasshopper and the AntJean de La FontaineOversatt av Elizur Wright