O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

오 크리스마스 트리, 오 크리스마스 트리,

Wie treu sind deine Blätter!

너의 잎사귀들은 얼마나 충실한가!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

여름철에만 푸르른 것이 아니고,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

아니, 겨울에도 눈이 올 때.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

오 크리스마스 트리, 오 크리스마스 트리,

Wie treu sind deine Blätter!

너의 잎사귀들은 얼마나 충실한가!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

오 크리스마스 트리, 오 크리스마스 트리,

Du kannst mir sehr gefallen!

너는 나를 정말 기쁘게 할 수 있어!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

크리스마스 때 얼마나 자주

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

너 같은 나무가 나를 기쁘게 했어!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

오 크리스마스 트리, 오 크리스마스 트리,

Du kannst mir sehr gefallen

너는 나를 정말 기쁘게 할 수 있어.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

오 크리스마스 트리, 오 크리스마스 트리,

Dein Kleid will mich was lehren:

네 옷이 나에게 뭔가를 가르치고 싶어 해:

Die Hoffnung und Beständigkeit

희망과 불변성

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

언제든지 용기와 힘을 준다!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

오 크리스마스 트리, 오 크리스마스 트리,

Dein Kleid will mich was lehren!

네 옷이 나에게 뭔가를 가르치고 싶어 해!