Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

뜨거운 여름이 놓여 있다

Auf deinen Wängelein;

너의 작은 뺨 위에;

Es liegt der Winter, der kalte,

겨울, 차가운 겨울이 놓여 있다

In deinem Herzchen klein.

네 작은 마음 속에.

Das wird sich bei dir ändern,

그것은 너에게서 바뀔 것이다,

Du Vielgeliebte mein!

내 사랑하는 사람!

Der Winter wird auf den Wangen,

겨울이 뺨에 있을 것이다,

Der Sommer im Herzen sein.

마음속에 여름이 있을 것이다.