Er ist's

Frühling läßt sein blaues Band

봄은 푸른 리본을 놓아준다

Wieder flattern durch die Lüfte;

다시 공중을 날아다니며;

Süße, wohlbekannte Düfte

달콤하고 익숙한 향기

Streifen ahnungsvoll das Land.

신비롭게 땅을 가로질러 가.

Veilchen träumen schon,

제비꽃은 이미 꿈꾸고 있어,

Wollen balde kommen.

곧 오고 싶어 해.

Horch, von fern ein leiser Harfenton!

저기, 멀리서 부드러운 하프 소리가 들려!

Frühling, ja du bist’s!

봄, 그래, 너야!

Dich hab’ ich vernommen!

네 소리를 들었어!