Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

おお戦争よ、おお戦争よ、

cóżeś ty za pani,

あなたはどんな女性ですか、

że za tobą idą, że za tobą idą

君の後をついてくる、君の後をついてくる

chłopcy malowani.

ペイントされた少年たち。

Chłopcy malowani,

ペイントされた少年たち、

sami wybierani.

全員厳選された。

Wojenko, wojenko,

戦争よ、戦争よ、

cóżeś ty za pani?

あなたはどんな女性ですか？

Na wojence ładnie,

戦争は美しく見える、

kto Boga uprosi.

神に願いが届いた者には。

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

兵士たちは撃つ、兵士たちは撃つ、

Pan Bóg kule nosi.

そして神は弾丸を運ぶ。

Maszeruje wiara,

兵隊たちは行進する。

pot się krwawy leje.

血の汗が流れる。

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

いち、に、ステップ、兄弟よ、いち、に、ステップ、兄弟よ、

to tak Polska grzeje.

それがポーランドの暖かさです。