Lulajże, Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko,

眠れ、イエス様、私の小さな真珠、

lulaj ulubione, me pieścidełko.

眠れ、私の愛しい人、私の小さな愛しい人。

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,

眠れ、幼いイエスよ、眠れ、眠れ、

a Ty Go Matulu w płaczu utulaj.

そしてあなたは、母よ、彼の泣き声を慰めてください。

Zamknijże zmrużone płaczem powieczki,

泣いて半分閉じたまぶたを閉じてください。

utulże zemdlone łkaniem wardżeczki.

すすり泣きで弱った唇を癒して。

Lulajże przyjemna oczom gwiazdeczko,

目に優しい小さな星よ、眠れ

lulajże najczystsze świata słoneczko.

眠れ、世界で最も純粋な小さな太陽よ。