Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Olyan messziről jövök…

Venho sempre à beira-mar.

Mindig a tengerpart mentén jövök.

Trago aqui estas couvinhas,

Hozom ezeket a kis káposztákat,

pr’amanhã o seu jantar.

a vacsorájára holnap.

Deixai passar

Engedjétek át

esta nossa brincadeira

ez a mi kis játékunk

que a gente vamos bailar

hogy menjünk táncolni

o bailinho da Madeira.

a madeirai kis tánc.

A Madeira é um jardim.

Madeira egy kert.

No Mundo não há igual.

Nincs hozzá fogható a világon.

Seu encanto não tem fim:

Bája végtelen:

é filha de Portugal.

Portugália lánya.