Lundi matin,
Hétfő reggel,
Le roi, sa femme et le p'tit prince
A király, a felesége és a kis herceg
Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.
Eljöttek hozzám, hogy kezet fogjanak velem.
Comme j'étais parti,
Mivel elmentem,
Le p'tit prince a dit :
A kis herceg azt mondta:
"Puisque c'est ainsi, nous reviendrons mardi."
"Mivel ez így van, kedden visszajövünk."
Mardi matin,
Kedd reggel,
Le roi, sa femme et le p'tit prince
A király, a felesége és a kis herceg
Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.
Eljöttek hozzám, hogy kezet fogjanak velem.
Comme j'étais parti,
Mivel elmentem,
Le p'tit prince a dit :
A kis herceg azt mondta:
"Puisque c'est ainsi, nous reviendrons mercredi."
"Mivel ez így van, szerdán visszajövünk."
Dimanche matin,
Vasárnap reggel,
Le roi, sa femme et le p'tit prince
A király, a felesége és a kis herceg
Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.
Eljöttek hozzám, hogy kezet fogjanak velem.
Comme j'étais parti,
Mivel elmentem,
Le p'tit prince a dit :
A kis herceg azt mondta:
"Puisque c'est ainsi, nous ne reviendrons plus."
"Mivel ez így van, nem jövünk vissza többé."
