Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Dolazim iz tako daleka…

Venho sempre à beira-mar.

Uvijek dolazim uz obalu mora.

Trago aqui estas couvinhas,

Donosim ove male kupuse,

pr’amanhã o seu jantar.

za vašu večeru sutra.

Deixai passar

Pustite da prođe

esta nossa brincadeira

ova naša zabava

que a gente vamos bailar

kako idemo plesati

o bailinho da Madeira.

mali ples Madeire.

A Madeira é um jardim.

Madeira je vrt.

No Mundo não há igual.

Na svijetu nema ničeg sličnog.

Seu encanto não tem fim:

Njegov šarm nema kraja:

é filha de Portugal.

ona je kći Portugala.