Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

Oj rate, oj rate,

cóżeś ty za pani,

kakva si ti dama,

że za tobą idą, że za tobą idą

da te prate naslikani dečki, da te prate naslikani dečki

chłopcy malowani.

oslikani dječaci.

Chłopcy malowani,

Oslikani dječaci,

sami wybierani.

sami birani.

Wojenko, wojenko,

O rate, o rate,

cóżeś ty za pani?

Kakva si ti dama?

Na wojence ładnie,

U ratu je lijepo,

kto Boga uprosi.

onima koji pronađu Božje milosrđe.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Vojnici pucaju, vojnici pucaju,

Pan Bóg kule nosi.

i Bog nosi metke.

Maszeruje wiara,

Vjera maršira,

pot się krwawy leje.

Krvavi znoj lije se.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

Jedan, dva, koračaj, brate, jedan, dva, koračaj, brate,

to tak Polska grzeje.

tako te grije Poljska.