Pjesme i poezija>Poljski>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

Božićna pjesmaPoljski1631

  • Tradicionalno

Poslušaj

0:00

Poslušaj na

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodija

Melodija na klaviru – za slušanje ili sviranje uz nju.

0:00 / 0:54
Preuzmi MP3 (1,3 MB)Preuzmi MIDI

Melodiju je prilagodio Lingo House prema transkripciji: Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Tekst i prijevod

Odabrane strofe

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Pastiri su dotrčali do Betlehema,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

svirajući živahne melodije za maleno Dijete na liri.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Slava na visini, slava na visini,

a pokój na ziemi.

i mir na zemlji.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

Klanjali su se u poniznosti,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Tebi od srca dragovoljna, o Bože!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

Čudili su se glazbi u zraku,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

i pitali se kakvo će to Dijete biti.

Note

Na klaviru, imenima tonova

Tonovi jedne strofe, takt po takt, a iznad njih akord ondje gdje se mijenja. Mali broj je oktava: 4 je oktava koja počinje od srednjeg C.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B4C5
  4. BB4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B4C5
  8. BB4
  9. E♭E♭5B4B4
  10. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B7B4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B4
  15. B7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B4B4
  18. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B7B4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B4
  23. B7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭BE♭
Tipke koje pjesma koristi. Mali brojevi stoje uz C kojim počinje svaka oktava.

Akordi za gitaru

Stavi kapodastar na 1. polje i sviraj ove hvatove: zvuče kao akordi pjesme.

  • D××○zvuči kao E♭
  • G○○○zvuči kao A♭
  • A×○○zvuči kao B
  • Em○○○○zvuči kao Fm
  • A7×○○○zvuči kao B7

O djelu

Uči

Prođi kroz tekst redak po redak, sa zvukom za svaki redak

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

Još pjesama i poezije