Jeszcze Polska nie zginęła,
Još Poljska nije propala,
Kiedy my żyjemy.
Dok mi živimo.
Co nam obca przemoc wzięła,
Što nam je strana sila uzela,
Szablą odbierzemy.
Sabljom ćemo povratiti.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Marš, marš, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Iz Italije u Poljsku.
Za twoim przewodem
Pod tvojim vodstvom
Złączym się z narodem.
Pridružit ćemo se narodu.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Prijeći ćemo Vislu i Wartu,
Będziem Polakami.
Bit ćemo Poljaci.
Dał nam przykład Bonaparte,
Bonaparte nam je dao primjer
Jak zwyciężać mamy.
Kako pobijediti.
Jak Czarniecki do Poznania
Kao Czarniecki do Poznanja
Po szwedzkim zaborze,
Nakon švedske okupacije,
Dla ojczyzny ratowania
Za spas domovine
Wrócim się przez morze.
Vratit ćemo se preko mora.
