O Corvo, e a Raposa
Portugais · 1843
- Fable de Jean de La Fontaine (1621–1695)
- Librement traduite par Belchior Manuel Curvo Semedo (1766–1838)
Source
Traducção livre das melhores fabulas de La Fontaine, Lisboa 1843
Ce texte est dans le domaine public.
À propos
Apprendre avec une version plus simple
Notre adaptation dans une langue plus simple, avec l’audio de chaque ligne et une traduction.
Dans d’autres langues
Autres versions de l’histoire
- AllemandDer Rabe und der FuchsGotthold Ephraim Lessing
- EspagnolEl Cuervo y el ZorroFélix María Samaniego
- PolonaisKruk i lisIgnacy Krasicki
- AnglaisThe Fox and the CrowJoseph Jacobs
- FrançaisLe Corbeau & le RenardGotthold Ephraim LessingTraduite par Pierre-Thomas Antelmy
- PortugaisO Corvo e a RaposaGotthold Ephraim LessingTraduite par João Félix Pereira
- AnglaisThe Raven and the FoxGotthold Ephraim LessingTraduite par J. Richardson