Laulut ja runot>Puola>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

JoululauluPuola1631

  • Perinteinen

Kuuntele

0:00

Kuuntele palvelussa

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodia

Melodia pianolla – kuunneltavaksi tai mukana soitettavaksi.

0:00 / 0:54
Lataa MP3 (1,3 Mt)Lataa MIDI

Lingo Housen sovittama melodia, pohjana transkriptio: Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Teksti ja käännös

Valitut säkeistöt

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Paimenet saapuivat juosten Betlehemiin,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

soittaen iloisia säveliä pienelle Lapselle lyyralla.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Kunnia korkeuksissa, kunnia korkeuksissa,

a pokój na ziemi.

ja rauha maan päällä.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

He kumarsivat nöyrästi,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Sinulle sydämestään halukkaasti, oi Jumala!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

He ihmettelivät ilmassa olevaa musiikkia,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

ja miettivät, millainen Lapsi tämä olisi.

Nuotit

Pianolla, sävelten nimin

Yhden säkeistön sävelet tahti tahdilta, ja niiden yläpuolella sointu siellä, missä se vaihtuu. Pieni numero on oktaavi: 4 on oktaavi, joka alkaa keski-C:stä.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B4C5
  4. BB4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B4C5
  8. BB4
  9. E♭E♭5B4B4
  10. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B7B4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B4
  15. B7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B4B4
  18. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B7B4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B4
  23. B7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭BE♭
Koskettimet, joita laulu käyttää. Pienet numerot ovat sen C:n kohdalla, josta kukin oktaavi alkaa.

Kitarasoinnut

Laita capo 1. nauhaan ja soita nämä otteet: ne soivat laulun sointuina.

  • D××○soi sointuna E♭
  • G○○○soi sointuna A♭
  • A×○○soi sointuna B
  • Em○○○○soi sointuna Fm
  • A7×○○○soi sointuna B7

Teoksesta

Opiskele

Käy teksti läpi rivi riviltä ja kuuntele jokainen rivi

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

Lisää lauluja ja runoja