Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba
Siihen maahan, missä leivänmuru
Podnoszą z ziemi przez uszanowanie
Nostetaan maasta kunnioituksesta
Dla darów Nieba....
Taivaan lahjoille...
Tęskno mi, Panie...
Kaipaan sitä, Herra...
Do kraju tego, gdzie winą jest dużą
Siihen maahan, missä se on suuri rikos
Popsować gniazdo na gruszy bocianie,
Vahingoittaa haikaran pesää päärynäpuussa,
Bo wszystkim służą...
Koska se palvelee kaikkia...
Tęskno mi, Panie...
Kaipaan, Herra...
Do kraju tego, gdzie pierwsze ukłony
Siihen maahan, missä ensimmäiset tervehdykset
Są, jak odwieczne Chrystusa wyznanie,
Ovat kuin Kristuksen ikuinen tunnustus,
"Bądź pochwalony!"
"Olkoon ylistetty!"
Tęskno mi, Panie...
Kaipaan sitä, Herra...
Tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej,
Kaipaan myös jotain muuta,
Której już nie wiem, gdzie leży mieszkanie,
Jonka asuntoa en enää tiedä,
Równie niewinnej...
Yhtä viaton...
Tęskno mi, Panie...
Kaipaan, Herra...
Do bez-tęsknoty i do bez-myślenia,
Ilman-kaipuuta ja ilman-ajattelua,
Do tych, co mają tak za tak - nie za nie,
Niille, jotka sanovat kyllä kyllä, ei ei,
Bez światło-cienia...
Ilman valo-varjoa...
Tęskno mi, Panie...
Kaipaan sitä, Herra...
Tęskno mi owdzie, gdzie któż o mnie stoi?
Kaipaan paikkaa, jossa joku seisoo puolestani?
I tak być musi, choć się tak nie stanie
Ja niin sen täytyy olla, vaikka se ei niin tulekaan olemaan
Przyjaźni mojej...
Ystävyydessäni...
Tęskno mi, Panie...
Kaipaan, Herra...
